Demostene. Opere trasportate dalla greca nella favella italiana e con varie annotazioni ed osservazioni illustrate dall'abate Melchior Cesarotti. In Venezia, presso Francesco Milli, 1796. 6 volumi in 3 tomi in-8° (cm. 18,8), legature di poco successive in mezzo vitello con titoli e filetti in oro ai dorsi, piatti e risguardi marmorizzati; carte in barbe, fioriture sparse. Cesarotti «ha utilizzato il mezzo traduttorio per sferrare il più duro attacco alla vieta tradizione accademica, e per proclamare apertamente la propria eterodossia culturale» [C. Chiancone, La scuola di Melchiorre Cesarotti nel quadro del primo romanticismo europeo, Hal p. 89]. Esemplare molto buono. (NK4) Id 8601
Traduzioni - Letteratura greca