Boudier de Villemert Pierre-Joseph. L'amico delle donne. Opera morale trasportata dall'idioma franzese nell'italiano dall'abate Giuliano Merlini [..]. In Firenze, appresso Andrea Bonducci, 1761. In-8° (cm. 16,2), legatura coeva in m. pelle con titolo in oro al dorso e piatti marmorizzati, tagli spruzzati; pp. XVI 152 in ottimo stato, con fregi silografici; piccoli segni di tarlo al margine interno di alcune carte in fine senza fastidio. Prima traduzione italiana di un'operetta gradevolissima che esalta il gentil sesso. L'autore sostiene innanzitutto che per formarsi un giudizio sulle donne non conviene agli uomini «l'essere affatto con esse disinteressati» [p. 2], e il traduttore invita la donna «ad essere la delizia degli altri» [p. XI]. Cfr. Barbier I, 132; Gay 94. Ottimo esemplare. (NH3) E 150 rif Q 1406