[Torri Alessandro].
L'elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna tradotta dall'inglese in più lingue con varie cose finora inedite.
In Verona, dalla Tipografia Mainardi, 1817.
In-8° (cm. 23,5), brossura editoriale a stampa; pp. 175 [1] in barbe e in buono stato, solo qualche fioritura e segno d'uso. Antologia curata da Alessandro Torri nella quale raccoglie, oltre all’originale inglese del poemetto di Gray, due traduzioni francesi, due tedesche, quattro latine, una ebraica, una greca, la versione letterale italiana in prosa dell’irlandese Domenico Trant e le più note traduzioni italiane in versi ed in prosa, quelle di Giuseppe Torelli, Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Gennari, Marco Lastri, Antonio Buttura, Paolo Giuseppe Baraldi e Michel Angelo Castellazzi. A corredo missive, elenco varianti, critiche. Buon esemplare. 100