Boezio Severino. Della Consolazione della Filosofia. Tradotto di lingua latina in volgare fiorentino da Benedetto Varchi. In Firenze, [Lorenzo Torrentino], 1551. In-4° piccolo (cm. 21,3), legatura coeva in piena pergamena alla rustica con titolo manoscritto al dorso e al taglio inferiore (stanca), tagli cesellati; pp. 177 [3] in buono stato (alcune brunite, lievi fioriture e sporadiche tracce d'uso, risguardo anteriore rifilato e piccolo strappo restaurato al frontespizio senza mancanze); con frontespizio entro cornice architettonica in silografia che raffigura lo stemma dei Medici sorretto da due putti, due figure femminili ai lati e due putti che alzano un velo sopra una veduta della città di Firenze; graziosi capilettera sempre in silografia. Prima edizione del capolavoro classico di Boezio. «Fece il Varchi questo volgarizzamento per comando del duca Cosimo, e fu poi dai Giunti più volte ristampato» [Gamba 238]. Cfr. Moreni, Annali del Torrentino 169; Graesse I, 466. Antiche note di appartenenza ai risguardi e al frontespizio. Buon esemplare. (SE1) Id 14594
Cinquecentine - Filosofia - Traduzioni