Aristeas. Aristeae Historia LXXII interpretum. Accessere veterum testimonia de eorum versione. Oxonii, e Theatro Sheldoniano, 1692. In-8° (cm. 19,3), legatura coeva in piena pergamena rigida con titolo manoscritto al dorso; tagli gialli; pp. [4] 144 con 1 tavola calcografica in antiporta fuori testo e una vignetta sempre in rame al frontespizio; leggere fioriture sparse, lievissime bruniture. Rara edizione basata sui manoscritti della Bodleian Library della lettera di Aristea a Filocrate, considerato il primo documento relativo alle origini della Bibbia dei Settanta. Vi si narra che Demetrio Falereo, fondatore della Biblioteca di Alessandria, avrebbe proposto al sovrano egizio di tradurre in greco la legge ebraica selezionando 72 saggi provenienti da Gerusalemme. Ad Oxford il dibattito sull'autenticità della lettera era stato scatenato da Humphrey Hody, e qui il curatore Edward Bernard forniva alla comunità scientifica un testo finalmente accurato su cui discutere. Cfr. Graesse I, 205. Ottimo esemplare. (SA4) Id 15706
Letteratura greca - Filologia