Schiller Johann Christoph Friedrich. Maria Stuarda tragedia. Traduzione del cavaliere Andrea Maffei. Milano, per Luigi di Giacomo Pirola, 1843. In-8° (cm. 25) legatura coeva in mezza pelle di Giuseppe Codoleoncini di Lodi, con piatti marmorizzati, titolo in oro e filetti a secco al dorso (piccole usure), risguardi marmorizzati; pp. 245 in ottimo stato e fresche, testo elegantemente inquadrato in cornice romantica e con vignette in legno, 1 tavola illustrativa in antiporta di Francesco Hayez incisa da Domenico Gandini e protetta da velina. Dedicatoria del traduttore allo stesso Hayez «per le cure che ti sei date e ti dai nell'illustrare de' tuoi disegni queste mie traduzioni». Sporadiche fioriture, cartellini al contropiatto del legatore e di collocazione. La tragedia era stata rappresentata per la prima volta a Weimar il 14 giugno 1800 e sarà fonte d'ispirazione per l'opera omonima di Donizetti. Ottimo esemplare. (NJ2) Id 15756
Teatro