Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco 1827.
Lugano, Società Ruggia e Comp., 1827.
In-8° (cm. 21,2), brossura editoriale a stampa con titoli ai piatti inquadrati da una cornice grecizzante in xilografia (mancanze al dorso, cartellino di libreria applicato al piatto anteriore); pp. 72 in barbe, in buono stato (alcune fioriture, antica nota manoscritta al risguardo); marca tipografica in xilografia al frontespizio. Interessante e assai rara edizione originale della traduzione curata da Camillo Ugoni di questa raccolta di scritti dedicati da Goethe a Manzoni [cfr. Helveticat]. «Traduzione felice [...] che rende anche la sfumatura, l'obiettiva consacrazione che al solo interesse di Goethe per qualcuno doveva per forza conseguire». [G. Gaspari, Goethe traduttore di Manzoni, in Goethe traduttore e tradotto, p. 234]. Buon esemplare. (NJ1)
Id 15181
Letteratura - Manzoniana
ORDINI DALL'ESTERO:
chiedi per i costi di spedizione e licenza di esportazione
