Delille Jacques, Martelli Leonardi Cristofano M.. I giardini ossia l'arte d'abbellire i paesaggi del sig. abate De Lille, traduzione. E l'Idea de' medesimi giardini applicata alle mura e contorni di Lucca originale del sig. ab. Cristofano-Matteo Martelli-Leonardi canonico di Pietrasanta. Lucca, presso Domenico Marescandoli, 1794. In-8° (cm. 20), antica brossura con decorazioni floreali, pp. XVI 272 in ottimo stato, in barbe. Alle due opere, traduzione e rifacimento adattato alla città toscana, segue l'ode di Biagio Gigliotti; lievi fioriture al frontespizio. Prima versione italiana del poema del Delille, e prima edizione dell'Idea del Martelli Leonardi: trattasi di georgiche descrittive che si caratterizzano nella malinconia d'autunno, nell’attrazione del paesaggio orroroso, nel fascino delle rovine. Per l'autore francese cfr. NBG XIII, 464-474. Ottimo esemplare. (NH8) Id 377
Romanticismo